本书是根据《翻译硕士专业学位研究生教育指导性培养方案》的要求编写的一部专题口译教材，旨在使学生熟练掌握口译技能，同时能够从容应对与工程项目有关的各种话题和场景。本教材以口译技能为基础，以工程项目的实施过程为线索，循序渐进地对工程项目所需的背景知识、专有词汇、语言转换以及口译技巧进行讲解，并辅以练习。本教材内容涉及项目介绍与前期安排、招标与投标、合同谈判、工程项目管理、施工进度、设备与材料、工程索赔、验收竣工等方面。每章分为背景知识、词汇表达、视译练习、带稿同传、口译技能和拓展练习等部分。

本书是根据《翻译硕士专业学位研究生教育指导性培养方案》的要求编写的一部专题口译教材，旨在使学生熟练掌握口译技能，同时能够从容应对与工程项目有关的各种话题和场景。本教材以口译技能为基础，以工程项目的实施过程为线索，循序渐进地对工程项目所需的背景知识、专有词汇、语言转换以及口译技巧进行讲解，并辅以练习。本教材内容涉及项目介绍与前期安排、招标与投标、合同谈判、工程项目管理、施工进度、设备与材料、工程索赔、验收竣工等方面。每章分为背景知识、词汇表达、视译练习、带稿同传、口译技能和拓展练习等部分。

本书首先阐述了产品形态设计的基本原理和要素，分析了不同产品类型对形态设计的要求和差异，同时明确了产品形态设计的艺术原则，介绍了色彩和材质在产品形态设计中的艺术运用，然后阐述了艺术思维的含义、特点和作用，展示了艺术思维如何推动产品创新，并探讨了艺术思维如何提升产品的用户体验，最后结合艺术思维在产品形态中的具体运用，简述了实践技巧和工具，提供了实用的产品形态设计方法和步骤。

本书首先阐述了产品形态设计的基本原理和要素，分析了不同产品类型对形态设计的要求和差异，同时明确了产品形态设计的艺术原则，介绍了色彩和材质在产品形态设计中的艺术运用，然后阐述了艺术思维的含义、特点和作用，展示了艺术思维如何推动产品创新，并探讨了艺术思维如何提升产品的用户体验，最后结合艺术思维在产品形态中的具体运用，简述了实践技巧和工具，提供了实用的产品形态设计方法和步骤。

本书主要介绍了异步多传感器状态融合估计的新方法及其在故障诊断中的应用。针对单模型和多模型动态系统，分别给出了集中式和分布式结构下的异步状态融合估计算法。考虑到网络化系统中由于网络节点故障或网络堵塞等原因引起的数据包丢现象，介绍了异步多传感器网络化系统的单模型和多模型状态融合估计方法。此外，本书还将所给出的方法应用于异步多传感器动态系统的故障诊断，介绍了基于异步状态融合估计方法的动态系统执行器故障检测、分离和估计算法。最后，针对一类随机退化过程，介绍了基于异步多源监测信息的设备剩余使用寿命预测方法。

本书主要介绍了异步多传感器状态融合估计的新方法及其在故障诊断中的应用。针对单模型和多模型动态系统，分别给出了集中式和分布式结构下的异步状态融合估计算法。考虑到网络化系统中由于网络节点故障或网络堵塞等原因引起的数据包丢现象，介绍了异步多传感器网络化系统的单模型和多模型状态融合估计方法。此外，本书还将所给出的方法应用于异步多传感器动态系统的故障诊断，介绍了基于异步状态融合估计方法的动态系统执行器故障检测、分离和估计算法。最后，针对一类随机退化过程，介绍了基于异步多源监测信息的设备剩余使用寿命预测方法。

本书为《计算材料》分册。《材料科学系统工程发展战略研究——中国版材料基因组计划》重大项目的启动揭开了材料开发设计的序幕。本书着力从发展理论方法、开发高效光催化以及新型能源等方面来论述开发设计材料的原理和方法。全书共七章，主要包括第一性原理方法、分子动力学方法、光催化基本原理、高效光催化材料设计、光解水制氢设计以及新型能源材料的开发等内容。本书注重论述最前沿的理论方法、光催化材料的最新成就和最新进展，以及作者在多年科研实践中的经验和体会。

本书为《计算材料》分册。《材料科学系统工程发展战略研究——中国版材料基因组计划》重大项目的启动揭开了材料开发设计的序幕。本书着力从发展理论方法、开发高效光催化以及新型能源等方面来论述开发设计材料的原理和方法。全书共七章，主要包括第一性原理方法、分子动力学方法、光催化基本原理、高效光催化材料设计、光解水制氢设计以及新型能源材料的开发等内容。本书注重论述最前沿的理论方法、光催化材料的最新成就和最新进展，以及作者在多年科研实践中的经验和体会。

《工程数字化设计与软件》旨在为工程设计领域的专业人士、学者以及对数字化设计感兴趣的人士提供全面而深入的理论框架与实践指导，深入探讨了工程设计行业在数字化转型时代的革新与发展。

本书首先剖析了工程数字化设计的必要性和紧迫性，强调在复杂多变的市场需求和环保节能要求下，传统设计方法的局限性，以及数字化设计如何通过集成建筑信息模型（Building Information Modeling, BIM）、参数化设计、性能模拟、算法生形等技术手段，实现设计的智能化、精细化与绿色化。随后，本书系统介绍了工程设计软件的主要类型、底层功能组件以及BIM存储标准体系，特别关注国产工程设计软件的发展现状与面临的挑战。

书中详细探讨了参数化设计与算法生形设计，包括微观、中观和宏观自然形态算法生形设计实例以及高阶应用，如编程语言在设计生成中的运用。此外，本书还涵盖了性能模拟和数据分析、自动合规性审查等关键主题，通过具体案例阐释了如何结合参数化设计与性能模拟平台，以及如何应用图像、三维模型分析和机器学习等先进技术。

本书不仅提供了丰富的理论知识，还融入了思考题与实际案例分析，旨在激发读者的创新思维，深化对数字化设计精髓的理解与应用。无论是希望提升技能的专业人士，还是渴望拓宽视野的学生与学者，《工程数字化设计与软件》都将是宝贵的资源，引领读者共同探索数字时代的无限可能，推动工程设计领域的持续创新与技术进步。

本书可作为高等学校智能建造及相关本科或研究生专业方向的课程教材，也可供土木工程、水利工程、交通工程和工程管理等相关专业的教学科研与工程技术人员参考。

本书对产品系统设计的理论基础、系统要素、系统思维、系统方法等进行了详细阐述。基于产品系统设计课程在工业设计，产品设计专业课程体系中的高阶性和综合性定位，全书设置理论基础、思维方法和实践训练三个模块，包含课程导论 、系统设计基础、 产品系统及其发展、产品系统要素、系统设计思维、产品系统设计方法、产品系统设计实践 7 章。本书紧密融合现代产品设计的最新趋势，在产品设计系统观理念指导下，重点介绍了系统思维训练工具、系统分析方法、产品服务系统设计、产品整合设计、产品模块化设计、产品系列化设计等内容。此外，本书还增加了产品系统设计专题训练、企业项目实践、服务地方实践案例，供读者参考。
本书提供了较多的案例，图文并茂，增强了内容的生动性和可读性；同时，还配有丰富的视频资源，扫描书中相应位置的二维码，即可在线学习。
本书可作为高等院校工业设计专业、产品设计专业的教材和参考书，也可作为产品设计从业人员和爱好者的参考书。

《工程数字化设计与软件》旨在为工程设计领域的专业人士、学者以及对数字化设计感兴趣的人士提供全面而深入的理论框架与实践指导，深入探讨了工程设计行业在数字化转型时代的革新与发展。

本书首先剖析了工程数字化设计的必要性和紧迫性，强调在复杂多变的市场需求和环保节能要求下，传统设计方法的局限性，以及数字化设计如何通过集成建筑信息模型（Building Information Modeling, BIM）、参数化设计、性能模拟、算法生形等技术手段，实现设计的智能化、精细化与绿色化。随后，本书系统介绍了工程设计软件的主要类型、底层功能组件以及BIM存储标准体系，特别关注国产工程设计软件的发展现状与面临的挑战。

书中详细探讨了参数化设计与算法生形设计，包括微观、中观和宏观自然形态算法生形设计实例以及高阶应用，如编程语言在设计生成中的运用。此外，本书还涵盖了性能模拟和数据分析、自动合规性审查等关键主题，通过具体案例阐释了如何结合参数化设计与性能模拟平台，以及如何应用图像、三维模型分析和机器学习等先进技术。

本书不仅提供了丰富的理论知识，还融入了思考题与实际案例分析，旨在激发读者的创新思维，深化对数字化设计精髓的理解与应用。无论是希望提升技能的专业人士，还是渴望拓宽视野的学生与学者，《工程数字化设计与软件》都将是宝贵的资源，引领读者共同探索数字时代的无限可能，推动工程设计领域的持续创新与技术进步。

本书可作为高等学校智能建造及相关本科或研究生专业方向的课程教材，也可供土木工程、水利工程、交通工程和工程管理等相关专业的教学科研与工程技术人员参考。

本书对产品系统设计的理论基础、系统要素、系统思维、系统方法等进行了详细阐述。基于产品系统设计课程在工业设计，产品设计专业课程体系中的高阶性和综合性定位，全书设置理论基础、思维方法和实践训练三个模块，包含课程导论 、系统设计基础、 产品系统及其发展、产品系统要素、系统设计思维、产品系统设计方法、产品系统设计实践 7 章。本书紧密融合现代产品设计的最新趋势，在产品设计系统观理念指导下，重点介绍了系统思维训练工具、系统分析方法、产品服务系统设计、产品整合设计、产品模块化设计、产品系列化设计等内容。此外，本书还增加了产品系统设计专题训练、企业项目实践、服务地方实践案例，供读者参考。
本书提供了较多的案例，图文并茂，增强了内容的生动性和可读性；同时，还配有丰富的视频资源，扫描书中相应位置的二维码，即可在线学习。
本书可作为高等院校工业设计专业、产品设计专业的教材和参考书，也可作为产品设计从业人员和爱好者的参考书。