《金属增材制造的科学、技术及应用国防工业出版社图书于皓金属材料增材制造领域近年来科研成果的汇总》于皓著;国防工业出版社

内容简介：

译者序

增材制造技术（又称 3D 打印）是以数字模型为基础，通过逐层堆积粉末状金属或塑料等可黏合材料实现物体成形的先进制造技术。现代意义上的增材制造可以追溯到 20 世纪 80 年代末，爱荷华州立大学团队运用光固化法和熔融沉积法成功制造出首个增材成形物体。1986 年美国科学家 Charles Hull 研制出首台商用 3D 打印机，其工作原理与普通打印机相似，通过计算机控制将液态或粉末材料逐层叠加，将数字模型转化为实体物件。

该技术在工业生产中具有显著优势：突破传统加工生产限制，实现复杂多面体结构的一体成形；免除切削工序与模具使用，显著缩短生产周期；所制部件具有轻量化、薄壁化特征，在降低制造成本的同时提升设计自由度。尤其在金属制造领域，其应用已拓展至汽车、航空航天及军工等领域，可加工材料涵盖钢、铝、钛、镁、铜、镍、钽等多种金属。

金属增材制造技术发展历程可分为两个阶段：初期以热成形和熔融沉积工艺为主，后期逐步发展出电子束熔融、激光选区熔化、粉末床熔融等先进工艺。这些技术可实现复杂金属构件的高精度快速制造，有效缩短产品研发周期，提升产品质量并降低生产成本。其环保效益体现在材料利用率提升 85% 以上，能源消耗较传统工艺减少 30% - 50%。

《金属增材制造的科学、技术及应用》（爱思唯尔，2019）是该领域权威著作，由 DM3D 总工程师 Bhaskar Dutta、橡树岭国家实验室 Sudarsanam Babu 博士及桑迪亚国家实验室 Bradley Jared 博士联合编撰。全书系统阐释了金属增材制造的技术原理、材料特性、设计规范、微观组织控制、质量评估及仿真模拟等内容，涵盖基础理论、应用研究及政策法规等维度，现已成为全球高校及科研机构的核心参考教材之一。

本书中文版由南京工程学院于皓团队完成主要翻译工作（第 1 - 6 章），南京工程学院陶学伟、郝振东参与了第 7、第 8 章的翻译，江苏省人民医院朱妍慧完成了第 9 章的翻译，南京理工大学谈玲华教授领衔校审。术语翻译严格遵循 GB/T 353512017《增材制造术语》国家标准，重要术语还在页下注与括号中标注通用表述。在译校过程中，编委会特别致谢谈玲华教授的专业指导，同时声明因学科交叉性强、技术发展迅速，译本难免存在疏漏，诚邀业界专家指正完善。

译者
2024 年 9 月 1 日

目录：