内容简介:
“啊,是你在我坟上刨坑么,是我的情郎?难道他在种植悔恨?”--“不,昨天他已经再续新欢,新娘从小生长在富家豪门。他说:‘如今不会叫她伤感了,尽管我不再对她忠贞。’”“那么是谁在我坟上刨坑?是我最亲的亲人么?”--“啊,不。他们静坐沉思着:‘这有何用?栽上鲜花又有哪点好处?任何守墓人都无能为力,把她的英魂从死神的陷阱中放出。’”“但是,的确有人在我坟上刨坑,是我的敌人么?是她在偷偷地刺我?”--“不,当她得知您早已步入那扇终将封闭一切肉体的大门,在她看来,您葬身何地真用不着多虑,因为,您再也不值得她去仇恨。”“那么,是谁在我的坟上刨坑?说出来吧,我实在无法猜想!”--“噢,亲爱的夫人,是我,您的小狗,我还住在附近的地方,但愿我在这里的行动,并未打扰夫人的安宁。”
作者简介:
哈代(1840-1928),英国著名小说家、诗人。是一位多产而优秀的作家,他一生共发表十四部长篇小说、四部短篇小说、八卷诗及两部诗剧。他的作品擅长人物复杂心理的描幕,尤其以强烈的悲剧精神和命运感而著称。 译者简介 刘荣欣,四川省翻译文学学会会员,四川省
目录:
愿天下有情人终成眷属(译本序)
一个富于想象的女人
艾丽西娅日记
待用的晚餐
干瘪的手臂
女奶工的浪漫奇遇
晚到的骑兵
一段纯粹的插曲
为了取悦自己的妻子
儿子的否决
美丽的独身
可怜的多萝茜
西行路上
体面的劳拉
德国军团那个忧郁的轻骑兵
拉苏格兰舞曲的小提琴手
大家闺秀巴巴拉的遭遇
阅读全文
常见问题
关于版权问题!
本站不存储任何书籍资源,只利用互联网API接口提供搜索下载服务。如果侵犯了你的权益,请工单留言,我们将第一时间删除。下载书籍仅供试读使用,请在下载后24小时内删除,请支持正版,购买正版书籍
评论0